00:00:07,320 --> 00:00:14,880
Çeviri: diepcharles@yahoo.com

1
00:00:23,172 --> 00:00:26,206
Sizce biftek yemeye gittiğimizi mi söylüyorsun?

2
00:00:27,375 --> 00:00:30,006
Değil.
-Evet. Söyledim.

3
00:00:30,137 --> 00:00:34,464
İzlediğini söyledi.
Sen bir polis memurusun.

4
00:00:34,755 --> 00:00:37,815
Eğer bunu söylediysen, neden bu eteği giyiyorsun?

5
00:00:38,855 --> 00:00:40,401
Şikayet etmiyorum.

6
00:00:42,406 --> 00:00:45,362
Micul Benny dedi
Birisi bu yere girdi.

7
00:00:46,309 --> 00:00:50,507
15 dakika daha kalacağız. Göreceğiz
Ne oluyor. Ama orada kalmalıyım.

8
00:00:51,448 --> 00:00:53,366
Tamam aşkım. 15 dakika izin ver.

9
00:01:11,095 --> 00:01:14,181
Tiger Claws 3

10
00:01:15,188 --> 00:01:17,311


11
00:01:20,800 --> 00:01:21,817
Oraya bakıyorum ...

12
00:01:27,963 --> 00:01:29,268
Micul Benny haklıydı ..

13
00:01:30,800 --> 00:01:31,797
Ne yapmak istiyorsun?

14
00:01:33,911 --> 00:01:36,836
O girene kadar bekleyeceğiz 
Ve sonra gideceğiz.

15
00:02:00,347 --> 00:02:01,217
Hadi gidelim.

16
00:03:43,864 --> 00:03:44,481
Orada dur!

17
00:04:04,893 --> 00:04:07,344
Orada dur!
-utangaç olmama! .. Yüzünü görelim!

18
00:04:13,085 --> 00:04:14,241
Silahı indir!

19
00:04:35,580 --> 00:04:38,190
Süt alabilir misin?

-Kabul etmek.

20
00:04:53,731 --> 00:04:55,068
Bu cebine para koy!

21
00:04:55,698 --> 00:04:59,797
Nakit, şimdi!
-Bu ateş etmeyin! Çekim yapmayın! .. Acele etmek! Hızlı!

22
00:05:10,213 --> 00:05:12,095
Gitme! Gitme!

23
00:05:12,570 --> 00:05:16,869
Bana parayı veriyorsun!
-Sayım istemiyorum.

24
00:05:17,140 --> 00:05:20,073
Bana para ver!
-Peki.

25
00:05:21,922 --> 00:05:23,923
Hızlı!
-Bu ateş etmeyin!

26
00:05:25,548 --> 00:05:26,837
Evet. Tamam aşkım.

27
00:05:31,134 --> 00:05:33,176
Kalan para! Kalan para!
-Set artık yok.

28
00:05:33,176 --> 00:05:34,792
Artık araç yok mu?

29
00:05:40,378 --> 00:05:46,072
Hey, yaşlı adam. Bu değil 
Arkadaşımla yaptığın iyi şey.

30
00:05:48,020 --> 00:05:54,518
Oh, şimdi onu al ve özür dileme.
-Kabul etmek.

31
00:05:58,561 --> 00:06:01,001
Şimdi değilse üzgünüm 
Kafana bir atış yapacağım.

32
00:06:10,481 --> 00:06:11,449
Babacığım!

33
00:06:14,678 --> 00:06:15,806
Babam iyi.

34
00:06:17,509 --> 00:06:18,632
Bu iyi bir sebep!

35
00:06:19,990 --> 00:06:20,677
Hadi gidelim.

36
00:06:33,496 --> 00:06:36,443
Bu yüzden hala sana bir akşam yemeği borçluyum.
-Kabul etmek.

37
00:06:43,467 --> 00:06:46,559
Bu dedektif Richards ve Masterson mu?

38
00:06:47,155 --> 00:06:48,811
Depoda mısın?

39
00:06:48,963 --> 00:06:49,950
Bu doğru.

40
00:06:50,743 --> 00:06:51,744
Ben Malcolm Goodman

41
00:06:52,691 --> 00:06:54,710
Bana ne olduğunu bildirdiler.

42
00:06:55,702 --> 00:06:57,753
Buraya gelmek istiyorum ve şahsen teşekkür ederim.

43
00:06:59,292 --> 00:07:01,652
Sahibi misin?
-Man sahibi değilim.

44
00:07:02,089 --> 00:07:07,359
Suçlunun çalmaya çalıştığı parçaları biliyordu 
Hong Kong'daki bazı meslektaşlarımızdan.

45
00:07:08,367 --> 00:07:10,504
Yani onları satın almayı umuyoruz 
Kendi müzeniz için.

46
00:07:10,426 --> 00:07:15,668 
Biz kimiz?
-I ve diğer antika koleksiyoncular

47
00:07:16,363 --> 00:07:18,015
Tam olarak ne çalmaya çalışıyor?

48
00:07:19,200 --> 00:07:22,416
Neden bağış toplama oturumuna gitmiyorsun
Biz öğrenmek için mi?

49
00:07:23,727 --> 00:07:25,487
Eminim çok çekici bulacaksınız.

50
00:07:27,067 --> 00:07:29,269
500 $ bilet mi?

51
00:07:31,546 --> 00:07:33,940
Hayır. Tabii ki, ücretsiz.

52
00:07:34,799 --> 00:07:38,588
Umarım gelirsin.
-Onur alıyoruz.

53
00:07:40,135 --> 00:07:42,404
Harika. Harika.

54
00:07:43,343 --> 00:07:45,840
Bundan sonra seni görecek miyim?
-Seni orada göreceğiz.

55
00:07:46,074 --> 00:07:46,973
Harika.

56
00:07:49,257 --> 00:07:54,467
Akşam yemeğine ne zaman gidiyoruz?
-Bu. Ben de akşam yemeği yiyorum.

57
00:08:32,980 --> 00:08:38,694
Bir bağış toplama oturumu için mekanı seçmeyi önermek.
Chong'un birçok insanı öldürdüğü bir tiyatro komikti.

58
00:08:39,424 --> 00:08:41,435
Rahatsızsanız, görmezden gelirim.
Hadi.

59
00:08:41,666 --> 00:08:44,204
Oh hayır, kaçamazsın 
Çok kolay bir randevu.
-Peki.

60
00:08:53,592 --> 00:08:54,307
Teşekkür ederim.

61
00:08:58,540 --> 00:09:03,605
Etek takmıyor musun?
-Bu sefer seninle dışarı çıktığımda pantolon giyiyordum.

62
00:09:10,439 --> 00:09:12,032
Birinin şüpheli göründüğünü görüyor musunuz?

63
00:09:17,589 --> 00:09:18,245
Mal sahibi.

64
00:09:21,738 --> 00:09:23,971
Oh, ikinizin de katıldığı için çok mutluyum.

65
00:09:24,374 --> 00:09:27,198
Gerçekten daha güvende hissediyorum 
Bir çok insan burada.

66
00:09:27,390 --> 00:09:29,339
Eminim her şey yoluna girecek.

67
00:09:30,369 --> 00:09:35,388
Şimdi üzgünüm. Bir tat bekliyorum 
Başka bir önemli konuk gelecek.

68
00:09:35,499 --> 00:09:36,883
Ve sonra başlayabiliriz.

69
00:09:41,161 --> 00:09:42,257
Kibar olun.

70
00:09:45,265 --> 00:09:48,518
Kuyu. Striker. Burada olduğuna sevindim.

71
00:09:50,213 --> 00:09:51,024
Whatman?

72
00:09:52,043 --> 00:09:57,122
Burada biraz endişeliydim. Biraz geç kaldım.
Ama şimdi çok daha iyi hissediyorum.

73
00:09:57,122 --> 00:09:58,555
Sihirbaz gibi görünüyor.

74
00:10:00,124 --> 00:10:04,314
Bu şekilde takip etmek istiyorsanız ...
-Bunu buradan halledebilirim

75
00:10:10,917 --> 00:10:15,197
Bu gece silah almadan önce bir süre birlikte keşfediyoruz.

76
00:10:15,472 --> 00:10:18,833
Herkesin yaşadığı ve öldüğü bir zaman

77
00:10:19,629 --> 00:10:21,938
Öldürebilir,
veya öldürüldü.

78
00:10:23,385 --> 00:10:25,835
Tarihte bir zaman.
-Malcolm Goodman Chong hakkında konuşacak.

79
00:10:26,832 --> 00:10:28,545
Burası beni son derece korkutuyor.

80
00:10:29,588 --> 00:10:32,451
Bu gece üç ustaya odaklanacağız.

81
00:10:33,721 --> 00:10:37,393
Ancak zamanlarında bile, hala suikastçılar denir.

82
00:10:38,045 --> 00:10:43,534
Bazıları intihar ettiklerini söylüyor, diğerleri
Tanrı'nın isteği olduğunu söyle.

83
00:10:43,978 --> 00:10:46,633
Diğerleri Şeytan tarafından işe alındıklarını söylüyor.

84
00:10:47,450 --> 00:10:53,086
Ama tek bir kesin gerçek var 
Bu onların üniforması.

85
00:10:57,555 --> 00:11:00,260
Bu benim hediyem
Yeni Yıl için.

86
00:11:02,979 --> 00:11:07,660
Son zamanlarda bir telefon görüşmesi aldım
Bay Stryker adında bir beyefendiden yeterince iyi.

87
00:11:09,288 --> 00:11:15,823
Bay Stryker beni tanımlamaya devam ediyor
Ruhlarla iletişim kurmak için kullanılan eski bir ritüel.

88
00:11:16,999 --> 00:11:23,663
Bu gece Bay Stryker'ı buraya davet ettim, böylece 
Hepinize bu çok özel etkinlik tanıtın.

89
00:11:25,842 --> 00:11:26,941
Bay Stryker.

90
00:11:44,747 --> 00:11:46,009
Tasarımı pelerini üzerinde gördün mü?

91
00:11:47,764 --> 00:11:48,604
Evet, orada ne var?

92
00:11:49,343 --> 00:11:51,311
Üstat Jin'in kıdemliiydi.

93
00:11:51,580 --> 00:11:56,368
Evet, onu özlüyorum. Ben bunu yapan benim
Trende bu garip performanslar.

94
00:11:56,933 --> 00:11:59,739
Ona ne oldu?
-Bilmiyorum.

95
00:13:44,041 --> 00:13:45,878
Depodan o çılgın adam.

96
00:13:47,076 --> 00:13:48,615
Emin misin?

97
00:13:53,511 --> 00:13:54,591
Öğreneceğim.

98
00:14:03,672 --> 00:14:04,377
Ellerini bana al!

99
00:15:47,375 --> 00:15:49,051
Dışarı çıkalım! Dışarı çıkalım!

100
00:18:01,470 --> 00:18:05,663
Linda! 
Beklemek! Linda!

00:19:08:,000 --> 00:19:05,000
Linda! Linda!

00:19:06,000 --> 00:19:13,000
Tarek! Tarek! Tarek!

101
00:19:15,693 --> 00:19:18,914
Artık birlikte yiyip içemeyiz.

102
00:19:19,396 --> 00:19:20,951
Linda! Bekle, ha?

103
00:19:21,834 --> 00:19:23,671
Beklemek!

00:19:27,000 --> 00:19:28,000
Linda!

104
00:20:37,696 --> 00:20:42,035
Richards. Açıkçası diyeyim
Bir partideydi ve kimse onun kim olduğunu bilmiyordu. 

105
00:20:42,278 --> 00:20:44,367
Sonra bana üç dedi
Çinli çocuk ...

106
00:20:46,527 --> 00:20:49,167
Kulağa garip geldiğini biliyorum.
Ama olan buydu.

107
00:20:49,660 --> 00:20:55,358
Saçma gibi geliyor, Tarek.
Bundan daha güvenilir bir şey düşünebilirdi, Tarek.
Devam et dostum.

108
00:20:55,810 --> 00:20:58,579
Bana inanıp inanmadığın umrumda değil.
-Ölüleri görmüyor musun?

109
00:20:58,884 --> 00:21:01,595
Bana bu saçmalık vermiyorsun, Tarek.
Bunu söylemeye çalışıyordu.

110
00:21:01,949 --> 00:21:04,636
Sence aptal olduğumu düşünüyorsun  
Saçma kaplanın mı?

111
00:21:04,828 --> 00:21:07,605
Şimdi nereden ayrılmak istiyorsun, Tarek?
Kaçmak ister misin?

112
00:21:08,359 --> 00:21:13,979
Hadi. Kıçını çivileyeceğim.
Kalçalarını yere çivileceğim
Orada koştuğun yer dostum.

113
00:22:30,718 --> 00:22:31,969
Usta Jin.

114
00:22:52,801 --> 00:22:56,561
Bu kıyafetlerle gerçekten ne yapmalıyız?
Bu sorunu daha sonra çözeceğiz.

00:22:56,561 --> 00:22:58,561
Siz nazik sevimli adamsınız.

115
00:23:02,219 --> 00:23:05,312
Şu anda bana yardım etmeni istiyorum 
Küçük bir işi tamamlayın.

116
00:23:32,461 --> 00:23:33,364
Bir masa seçelim!

117
00:23:50,164 --> 00:23:51,706
Bunu yapma! Bir şeyler yap!

118
00:23:54,336 --> 00:23:55,155
Kötü!

00:24:24,000 --> 00:24:25,000
Hey, arkadaşım.

119
00:24:29,453 --> 00:24:30,545
Şimdi buradan çık!

120
00:24:30,937 --> 00:24:32,415
Sence ne yapıyorsun?

121
00:24:33,967 --> 00:24:38,143
Nerede? Nasılsın?
Beni hatırlamıyor musun?

122
00:24:39,184 --> 00:24:42,146
Hafızanı yenilememe izin verin.
En son buraya geldim.

123
00:24:43,244 --> 00:24:47,263
Sen ve arkadaşların dedi.
Bana karşı rahatsız edici tutumunu değiştireceksin

124
00:24:49,006 --> 00:24:50,871
Buraya geldiğimde.

125
00:24:52,813 --> 00:24:54,000
Üzgünüm.


126
00:24:54,000 --> 00:24:56,000
-Sen ne diyorsun?
-Üzgünüm.

127
00:25:01,825 --> 00:25:03,882
Ona iyi bak.

128
00:25:32,448 --> 00:25:37,318
Çok üzgünüm. Kostüm giyen insanlar 
Güzelce Pine Caddesi'nde bir restoran kırdı.

129
00:25:38,989 --> 00:25:42,094
Sanırım açtılar .. 5 yıl sonra.

130
00:26:04,448 --> 00:26:08,325
Hala orada mı?
-İçinde 3 tane var. İçeri girmek üzereyiz.

131
00:26:09,727 --> 00:26:10,269
İçeri gireceğim.

132
00:26:10,269 --> 00:26:11,241
Mümkün değil.

133
00:26:19,526 --> 00:26:20,821
Silahı Tarek'e Ver

134
00:26:22,632 --> 00:26:23,203
Hadi gidelim.

135
00:27:18,790 --> 00:27:19,559
Neler oluyor Tarek?

136
00:27:20,814 --> 00:27:25,901
Hepsi benim.
-insanlar içeri giriyor. Hadi! Hadi gidelim!

137
00:27:39,550 --> 00:27:41,716
Birisi lütfen bana bildirebilir 
Burada ne oluyor?

138
00:27:42,292 --> 00:27:45,195
Dört cesetimiz var
Ama Çinli sahibi yok.

139
00:28:12,245 --> 00:28:15,394
Yapamamak! Bana silahı ver Tarek.

140
00:28:16,904 --> 00:28:18,382
Etrafında arama!

141
00:28:21,187 --> 00:28:24,380
Gözlerimi bırakmayacaksın
Cevabını alana kadar.

142
00:28:24,311 --> 00:28:25,563
Sence kaçmalarına yardım ettim mi?

143
00:28:26,140 --> 00:28:28,507
Evet, sanırım, Tarek.
Bence bu.

144
00:28:28,683 --> 00:28:30,057
Seninle bitirmedim Tarek!

145
00:28:42,417 --> 00:28:49,410
Dedektif Tarek'e dikkat edin!
Kaçmak için arayın 
ve bir Çinli restoran sahibi 

146
00:28:49,410 --> 00:28:51,652
Trende eksik.

147
00:28:52,014 --> 00:28:55,512
Raporlar iki erkek ve bir kadın olduğunu söylüyor.

148
00:28:55,512 --> 00:28:57,618
Kadın Çin savaşçı kostümleri giyiyor.

149
00:28:58,289 --> 00:29:01,392
Birinin kaçmasına yardım ettiğini mi düşünüyorsun?

150
00:29:01,609 --> 00:29:05,122
Hayır. Kimse bilmiyor.
Ama kesinlikle bu ünlü restoranı hızla sildiler.

151
00:29:05,343 --> 00:29:09,831
Diners, kırık itici ittikten sonra kaç, 
Ve silah sesleri için onaylanmamış raporlar var.

152
00:29:09,831 --> 00:29:13,113
Restoran New York'un en iyi insanları tarafından engellendi.

153
00:29:13,494 --> 00:29:18,051
Şimdi söyleyebileceğimiz nasıl
Çinli savaşçılar gece kayboldu mu?

154
00:29:18,994 --> 00:29:21,046
Sanırım beklememiz ve görmemiz gerekecek 
Tekrar tekrar ortaya çıkıyorlar mı?

155
00:31:08,099 --> 00:31:08,936
Babacığım!

156
00:31:18,029 --> 00:31:22,101
Babacığım! ... Seni her yerde aradım.

157
00:31:22,101 --> 00:31:24,762
Neden ormanda yalnızsın?

158
00:31:24,382 --> 00:31:26,103
Yalnız kalmak istiyorum.

159
00:31:26,490 --> 00:31:27,722
Ne oluyor?

160
00:31:28,882 --> 00:31:33,093
Birkaç yıl önce bir adamı kolayca halledebilirdi.

161
00:31:33,982 --> 00:31:38,826
Şimdi korkarım zaman geçti.

162
00:31:39,051 --> 00:31:40,225
Bu çöp mağazada soyuldu.

163
00:31:40,225 --> 00:31:44,038
Babasının yardımı olmadan öldürülürdü.
Kendini iyi hissedecek.

164
00:31:45,246 --> 00:31:46,169
Onlar hiçbir şey.

165
00:31:47,896 --> 00:31:52,927
Daha sert bir rakiple tanışırsa kaybederdi.

166
00:31:54,117 --> 00:31:56,691
Ve şimdi ejderha babasına karşı değişiyor.

167
00:31:57,510 --> 00:31:59,568
Daha önce aranan bir adam.
İsminin Stryker olduğunu söyledi.

168
00:32:00,084 --> 00:32:01,044
Ne istiyor?

169
00:32:01,749 --> 00:32:03,797
Babasıyla tanışmak istediğini söyledi.

170
00:32:06,117 --> 00:32:10,845
Stryker bizim düşmanımız.
Kimseye inanma. 

171
00:33:03,432 --> 00:33:05,484
Dedektif Richards.
Daha önce aradım.

172
00:33:06,023 --> 00:33:06,588
Lütfen içeri girin.

173
00:33:13,253 --> 00:33:14,312
Lütfen oturun.

00:33:16,000 --> 00:33:22,000
Baba, onu görmek isteyen adam mı?
-Evet
-Babamı bekliyorsun.

174
00:33:24,390 --> 00:33:27,256
Babanın sandaletleri nerede?
-Yatağın altına kontrol edin.
-Peki.

00:33:28,000 --> 00:33:30,000
Hızlı! Hızlı!
-çok fazla.

175
00:33:39,417 --> 00:33:43,090
Usta Jin!
Central Park'ta bir performansa katılıyor musunuz?

176
00:33:51,954 --> 00:33:53,626
Bana ne söyleyebilirsin
Stryker hakkında?

177
00:33:55,078 --> 00:33:58,198
Tanıdık duydu.
-San öğrencilerin misin?

178
00:33:59,298 --> 00:34:00,834
Bilmiyorum. Belki de.

179
00:34:01,819 --> 00:34:02,602
Ne demek istiyorsun?

180
00:34:04,610 --> 00:34:05,697
Hatırlamıyorum.

181
00:34:06,847 --> 00:34:08,689
Bunun polis işi olduğunu söylemiştim.

182
00:34:09,982 --> 00:34:11,914
Şüpheli miyim?
Ne yapıyorum?

183
00:34:12,678 --> 00:34:14,230
Bence yakında ayrılmak istiyor.

184
00:34:16,057 --> 00:34:19,791
Şangay Bells'ten 3 Üstat var mı?
-Bu doğru.

185
00:34:20,637 --> 00:34:23,464
Neden buradalar?
-Dövüş Ruhları.

186
00:34:25,267 --> 00:34:26,697
İnsan formunda bir şey.

187
00:34:27,088 --> 00:34:28,167
Onları nasıl ortadan kaldırırsınız?

188
00:34:29,750 --> 00:34:30,740
Bu yapılamaz.

189
00:34:31,418 --> 00:34:33,159
Çok fazla güçleri var.

190
00:34:33,410 --> 00:34:37,190
Siz ve ben birlikte çözümler bulacak mıyız?
-Bu değil.

191
00:34:38,048 --> 00:34:39,588
Onlar benim kaderim değil

192
00:34:40,480 --> 00:34:44,729
Şimdi üzgünüm, katılacak başka bir işim var.

193
00:34:44,923 --> 00:34:46,444
Hoşçakal, muayene.

194
00:34:56,067 --> 00:34:56,685
Beklemek!

195
00:34:57,786 --> 00:35:01,623
Dinlemek. Stryker konusunda haklı.
O öğrencilerden biri 
Babamın en sadakati.

196
00:35:02,155 --> 00:35:02,728
Ne oldu?

197
00:35:03,229 --> 00:35:07,121
Stryker, Black Tiger Blow'u öğrenmek istiyor,
Ama babam ona öğretmeyi reddetti.

198
00:35:07,655 --> 00:35:09,552
Sanırım ona gerçekten güvenmiyor.

199
00:35:10,133 --> 00:35:11,926
Stryker kızgındı ve ayrıldı.
O zamandan beri onunla tanışmadı.

200
00:35:12,698 --> 00:35:15,413
İnsanların dediği gibi dövüş sanatlarında iyi mi?
-Bundan daha iyi.

201
00:35:15,865 --> 00:35:18,066
Bana yardım edebilecek tek babası.

202
00:35:20,684 --> 00:35:21,335
Bu teklifi size yazacağım.

203
00:35:22,331 --> 00:35:24,732
Fikrini değiştirirse gece yarısı burada olacağım.

204
00:35:46,109 --> 00:35:47,663
Her kişi için 5 $.

205
00:36:52,005 --> 00:36:53,139
Ne kullanmak istiyorsun?

206
00:36:57,098 --> 00:36:58,212
Ne içmek istiyorsun?

207
00:37:02,842 --> 00:37:04,870
Teklif etmeyi reddederseniz, kendim çözeceğim.

208
00:37:12,365 --> 00:37:15,507
Onlara bir şey önermeden gitmelerini söyleyin.
-Peki.

209
00:37:31,436 --> 00:37:34,498
2 bin yaşındaysam, o zaman
Bu yer gitmek istiyorum.

210
00:37:46,762 --> 00:37:50,094
Pozisyon bir şey önermelidir, 
Değilse, ayrılmalısın. Anlamak?

211
00:37:52,639 --> 00:37:53,833
Tamam aşkım.

212
00:37:55,339 --> 00:37:56,103
Ne yapıyorsun?

213
00:38:02,210 --> 00:38:03,723
Buradan çıkalım!

214
00:39:16,002 --> 00:39:17,625
O güzel.

215
00:39:24,382 --> 00:39:28,661
Hey. Neden onun için ödeme yaptın?

216
00:39:29,103 --> 00:39:32,707
Bu kız öldü, çünkü içmedi
Bu yüzden 4 bardak içiyorum.

217
00:39:32,987 --> 00:39:34,404
Şimdi düşünme zamanı değil.

218
00:39:35,117 --> 00:39:38,398
Neden şimdi birkaç bardak almıyorsun 
Ben ve arkadaşlarım için?

219
00:39:39,536 --> 00:39:40,317
Öyle düşünmüyorum.

220
00:39:45,306 --> 00:39:46,825
Lütfen kendine iyi bak.

221
00:40:01,193 --> 00:40:05,875
Buradan mı ayrılıyor? ... ayağa kalk.
-Sin iyi misin?

222
00:40:06,489 --> 00:40:08,467
Mizah giymiş 3 Çinli insan var mı?

223
00:40:09,133 --> 00:40:11,102
Oh, evet.
-Gon bunu yaptı mı?

224
00:40:12,004 --> 00:40:15,495
EVET.
-Bu ... nereye gittiklerini biliyor musun?

225
00:40:16,544 --> 00:40:17,966
Bu şekilde. Sokağı bağlayın.

226
00:40:29,395 --> 00:40:30,427
Sanırım bir sorun kokuyordum?

227
00:40:30,541 --> 00:40:32,600
Ha ha. Şimdi bize bir cüzdan ver.

228
00:40:32,991 --> 00:40:33,848
Kesinlikle?

229
00:40:54,634 --> 00:40:58,916
Ne ve senden geliyorsun?
Farklı olan nedir? Buradaydım!

230
00:40:59,590 --> 00:41:02,744
Neden?
-Yardımıma ihtiyacın olduğunu söylüyorsun.

231
00:41:03,401 --> 00:41:05,046
Belki fikrimi değiştirdim.

232
00:41:07,266 --> 00:41:09,513
Bu üç ustayı nasıl kazanacağımı biliyorum.

233
00:41:12,109 --> 00:41:14,007
Dinliyorum.
-Bu burada değil.

234
00:41:14,853 --> 00:41:17,778
Her şeyden önce, bir şeyler yemem gerekiyor.
-Kabul etmek.

235
00:41:18,507 --> 00:41:19,327
Arabaya gir!

236
00:42:17,536 --> 00:42:20,029
Başka bir şey getirmem gerekiyor mu?
-Olumsuz. Teşekkür ederim.

237
00:42:20,428 --> 00:42:21,300
Onun için yeterince üç dakika.

238
00:42:24,310 --> 00:42:26,682
Onlar için cüzdan vermeliydim 
Bir şansım yoktu.

239
00:42:27,490 --> 00:42:30,547
Bu üç usta öldürmeye devam edecek.
-Neden?

240
00:42:31,344 --> 00:42:32,262
En iyisini öldürüyorlar.

241
00:42:35,649 --> 00:42:37,317
Giydikleri kristali gördün mü?

242
00:42:38,240 --> 00:42:38,911
Sahip olmak.

243
00:42:39,859 --> 00:42:47,678
Kristaller var olmalarına izin verir 
Enerji kristal gücü ve fiziksel odak.

244
00:42:48,222 --> 00:42:49,730
Üstatların sorunu ...

245
00:42:52,692 --> 00:42:57,733
Kristali yok edersen
Sonra o ustaları yok etti.

246
00:42:58,654 --> 00:42:59,930
Çok basit mi?
-HAYIR.

247
00:43:02,103 --> 00:43:03,197
Kristal korunur.

248
00:43:04,851 --> 00:43:07,195
Herhangi bir güç onu yok edemez.

249
00:43:08,292 --> 00:43:10,733
Öldürmek için silah kullanmak mı demek istiyorsun?
-Bu doğru.

250
00:43:11,216 --> 00:43:11,958
Peki nasıl?

251
00:43:15,270 --> 00:43:17,181
Kristaller enerjiye odaklandı

252
00:43:18,092 --> 00:43:21,316
Sadece olabilir 
konsantre bir enerji tarafından yenildi

253
00:43:21,806 --> 00:43:22,629
Başka bir büyük güç.

254
00:43:22,882 --> 00:43:24,850
Bu gücü nerede bulabilirim?

255
00:43:25,235 --> 00:43:27,260
Şu anda mevcut değil.

256
00:43:27,818 --> 00:43:30,244
Ama onu yaratabiliriz.

257
00:43:30,867 --> 00:43:36,577
Nasıl?
-Bir sadece bir kaynak biliyorum 
Böyle bir enerji içerir.

258
00:43:37,461 --> 00:43:40,654
Bu enerjinin olduğunu kanıtlayabilir.

259
00:43:41,789 --> 00:43:45,661
Bu güç geliyor
Siyah kaplan motor sanatı.

260
00:43:46,106 --> 00:43:47,232
O sanatı biliyor musun?

261
00:43:49,812 --> 00:43:51,003
Öyleyse yapabilir misin?
-İmkansız.

262
00:43:52,661 --> 00:43:54,293
Bunu sadece birlikte yapabiliriz.

263
00:43:55,116 --> 00:43:57,913
Öğrenirse onları yendi.

264
00:43:58,615 --> 00:43:59,518
Black Tiger?

265
00:44:00,885 --> 00:44:02,897
Onları yenmek için tek fırsattı.

266
00:44:03,253 --> 00:44:07,503
Sanat okurken bile 
Başarılı olma yeteneği nedir?

267
00:44:08,078 --> 00:44:10,753
Sanatın onunla hiçbir ilgisi yok.

268
00:44:12,546 --> 00:44:16,732
Sadece sen belirleyebilirsin 
Başarı veya başarısızlık.

269
00:44:19,968 --> 00:44:21,504
Bu insanları ruh dünyasından geri getirdim

270
00:44:21,504 --> 00:44:23,773
Kulübe gittiler ve beni davet etmediler.

271
00:44:32,609 --> 00:44:34,059
Çok güzel! Siz harika görünüyorsunuz!

272
00:44:35,214 --> 00:44:42,895
Ve o ...
Peki.

273
00:44:43,520 --> 00:44:44,671
Planım yok.

274
00:44:47,216 --> 00:44:49,622
Arkadaş bulmaya gittim.

275
00:44:51,077 --> 00:44:52,054
Bir plan yaptım.

276
00:45:21,234 --> 00:45:24,025
Kavşağa gidin, sağa dönün.

277
00:45:25,186 --> 00:45:26,730
Tam olarak nereye gidiyoruz?

278
00:45:27,454 --> 00:45:30,526
Bilmiyorum.
Sadece oraya nasıl gideceğimi biliyorum.

00:46:32,000 --> 00:46:33,000
Bana bak!

279
00:47:15,071 --> 00:47:15,773
Vurdun.

280
00:47:26,306 --> 00:47:27,204
Denedi.

281
00:47:38,268 --> 00:47:40,956
O ve çevresindeki enerji bağlandı

282
00:47:41,474 --> 00:47:44,761
Elim gibi su gibi.

283
00:47:46,648 --> 00:47:50,827
Bir el, diğerinin hareketini hissedebilir.

284
00:47:51,955 --> 00:47:54,212
Hareketinizi de hissedebiliyorum.

285
00:48:14,655 --> 00:48:17,852
Burası onun dua yeri.
Burada kalacaksın.

286
00:48:19,276 --> 00:48:20,827
Tüm sınıfların en lüks!

00:48:24,000 --> 00:48:25,000
Bu!

287
00:48:26,667 --> 00:48:29,169
Bu odada ne var?
-Bu değil.

288
00:48:30,102 --> 00:48:31,659
Ne zaman hazırsın

289
00:49:55,223 --> 00:49:58,885
Saldırdığınızda kendinizden enerji kullanın.

290
00:49:59,367 --> 00:50:01,615
Çubuğun üstünden atın.

291
00:50:04,592 --> 00:50:07,687
Kendinizin üstesinden gelmek için hedefi alın.

00:50:13,000 --> 00:50:17,000
Dağ!
Birini nasıl konuşurum?

292
00:51:41,852 --> 00:51:44,084
Hayattan kaçmayı düşünüyorsun

293
00:51:45,161 --> 00:51:47,245
Ve garip bir adada mı yaşıyor?

294
00:51:48,535 --> 00:51:49,238
Değil.

295
00:51:53,587 --> 00:51:54,731
Henüz okyanusun sesini duydun mu?

296
00:51:57,956 --> 00:51:59,508
Bu sesi seviyorum.

297
00:52:00,705 --> 00:52:05,036
Ne zaman gençken biliyorsun
Ailem beni hep yürüyüşe çıkarıyor.

298
00:52:05,691 --> 00:52:10,314
Orada saatlerce durdum
Ve dalgaları gözlemliyorum.

299
00:52:11,832 --> 00:52:12,591
Bunu hiç yapmadın mı?

300
00:52:16,194 --> 00:52:18,745
Oraya gitmeliyim.

301
00:52:22,867 --> 00:52:27,693
Bilirsin, Tarek ...
Bana bir şey olursa ...

302
00:52:31,111 --> 00:52:32,374
Hiçbir şey olmayacak.

303
00:53:14,605 --> 00:53:15,411
Açık!

304
00:53:16,484 --> 00:53:18,470
Bence yanlıştı.

305
00:53:19,038 --> 00:53:20,889
Harika bir yumurta yaptığını duydum.

306
00:53:23,522 --> 00:53:25,228
Neden başka bir yere gitmiyorsun?

307
00:53:26,508 --> 00:53:30,422
Küçük silahınla beni hiçbir yerde kovalayamıyorum.
-Doğru.

308
00:54:03,144 --> 00:54:04,793
Burada ne yapıyorsun?
Sen bir oyuncu değilsin.

309
00:54:05,475 --> 00:54:09,600
Sahip olmak istiyorum ne 
Bay Lau gibi diğer yasadışı faaliyetler?

310
00:54:10,559 --> 00:54:12,873
Neden bahsettiğini bilmiyorum?

311
00:54:13,951 --> 00:54:15,503
Eminim hatırlarsın.

312
00:54:31,649 --> 00:54:35,186
Bay Sing'e iki yol olduğunu söylediniz 
Bunu yapabiliriz.

313
00:54:36,111 --> 00:54:39,442
İki yolum onu ​​çok acı verici hale getirmenin bir yolu var.

314
00:54:40,950 --> 00:54:42,942
Sonny. Bu geç.

315
00:54:44,012 --> 00:54:45,552
Seviyorum. Evdeyim.

316
00:54:46,180 --> 00:54:47,452
Bu nedir?

317
00:54:52,258 --> 00:54:53,314
Bunu yapmak istemiyorsun.

318
00:54:53,880 --> 00:54:56,052
Ve sen kimsin?

319
00:54:56,313 --> 00:54:57,743
Stryker yeterince iyi.

320
00:54:58,705 --> 00:55:02,157
Ve bu üç güzel elbise eşim.

321
00:55:02,875 --> 00:55:06,403
Davet etmediğimde buraya gelmeye nasıl cüret edersin.

322
00:55:07,393 --> 00:55:08,725
Sakin ol, Bay Lau.

323
00:55:08,838 --> 00:55:11,001
Buraya bana katılma şansı vermek için geliyorum.

324
00:55:11,519 --> 00:55:14,657
Kuruluşunuz benim.

325
00:55:15,816 --> 00:55:17,619
Ne? Hangi Organizasyon?

326
00:55:18,138 --> 00:55:18,677
Biz?

327
00:55:20,040 --> 00:55:21,362
Sadece 4 kişiniz mi?

328
00:55:22,310 --> 00:55:26,723
Biz küçük ama çok etkili bir organizasyonuz.

329
00:55:27,370 --> 00:55:30,972
Size organizasyonumdan biraz bahsedeyim.

00:55:31,000 --> 00:32,000
Burada görüyorsun!

330
00:56:06,162 --> 00:56:07,567
İthalat çok zor olabilir.

331
00:56:09,330 --> 00:56:10,521
Gitmek! Gitmek!

332
00:56:17,306 --> 00:56:20,501
Size çok etkili olduğumuzu söyledim.

333
00:56:21,605 --> 00:56:23,947
Tam olarak ne istiyorsun?

334
00:56:27,277 --> 00:56:31,275
Fazla değil. Sadece çam caddesinde.

335
00:56:33,458 --> 00:56:36,979
Birincisi performans. 
Ve şimdi gece kulübü.

336
00:56:38,111 --> 00:56:40,170
Bilmiyorum. Belki bu Çinli insanlar iyidir.

337
00:56:40,866 --> 00:56:43,043
Bu bir saçmalıktı. Buna inanmaya başlama.

338
00:56:42,821 --> 00:56:44,696
Onları gören tek kişi Tarek.

339
00:56:45,299 --> 00:56:48,072
Ben sadece adam dedim 
Her şeyi iyi kontrol etmeliyiz.

340
00:56:48,485 --> 00:56:51,067
Tüm potansiyel müşterileri kontrol etmezsek,
Hiçbir şey bilmiyoruz dostum.

341
00:56:51,178 --> 00:56:53,702
O masum olabiliriz, biz bile 
Belki yanlış kişiyi kovalamak.

342
00:56:53,781 --> 00:56:57,782
Sadece sessizlik, beni dinle ve işimi yap.
Yep yep asla rahatsız etmiyorum.

343
00:56:57,848 --> 00:57:00,586
Real.anh'dan lobiye gitmesi istendi.

344
00:57:00,998 --> 00:57:01,661
Bana kim sordu?

345
00:57:02,538 --> 00:57:04,957
Bazı insanlar küçük hırsızlıkla tutuklandı,
Bir anlaşma yapmak istiyorlar.

346
00:57:06,573 --> 00:57:07,682
Bunun benimle ne ilgisi var?

347
00:57:08,504 --> 00:57:10,908
Bilmiyorum. Neden araştırmaya gitmiyorsun?

348
00:57:12,540 --> 00:57:14,060
Ben sadece ona kaba değilim, o çok güzel.

00:57:16,000 --> 00:57:18,000
Her zaman benimle alay ettin. Ruh, arkadaşım.

349
00:57:20,600 --> 00:57:23,569
Bir anlaşma istediğini duydum?
-Bu doğru.

350
00:57:23,662 --> 00:57:26,897
Konuşmama izin ver.
-Bir, bizi bu karmaşaya getiren sensin.

351
00:57:27,220 --> 00:57:31,187
Ne biliyorsun?
-Aradığı adamı gördük, Tarek.

352
00:57:31,258 --> 00:57:33,141
Onu ve bu tuhaf adamı gördük.

353
00:57:33,876 --> 00:57:34,922
Bu insanlarla nasıl tanışıyorsunuz?

354
00:57:35,300 --> 00:57:36,402
Biz dolaşıyoruz.

355
00:57:36,887 --> 00:57:39,248
Diş hekimine gitmelisiniz. Nefesiniz çok çürümüş.

356
00:57:39,568 --> 00:57:41,169
T3 bu çöpler şimdi buradan.

357
00:57:41,154 --> 00:57:43,601
Onu dışarı çıkar! Gitmek! Hızlı!

358
00:57:44,288 --> 00:57:46,323
Ne olacak?
-Ayizimiz ne olacak?

359
00:57:46,817 --> 00:57:48,992
Bir anlaşma ister misin?
Ağzın çöp gibi.

360
00:57:50,288 --> 00:57:53,180
Ne düşünüyorsun?
-Ne kazabileceğimi göreceğim 
Bu usta Jin ile.

361
00:57:53,516 --> 00:57:54,359
Hadi.

362
01:00:29,937 --> 01:00:33,512
Sorun ne, Bay Lou?
-Bu olduğunuzda gibi görünmüyor 
Eğlenceli bir zaman.

363
01:00:34,760 --> 01:00:37,248
İmparatorluğumun püskürtüyor musun?

364
01:00:38,035 --> 01:00:39,833
Rahatla dostum.

365
01:00:41,843 --> 01:00:44,343
Dürüst olmak gerekirse, seni boş ile öldürmek istiyorum.

366
01:00:44,789 --> 01:00:48,262
Dürüst olmak gerekirse, seni boş ile öldürmek istiyorum.
Söylediklerinizi gözden geçirmeniz daha iyidir. Bu bunu biliyor.

367
01:00:48,405 --> 01:00:49,669
Çok hassaslar.

368
01:00:52,391 --> 01:00:53,722
Neden seni koruyorlar?

369
01:00:54,309 --> 01:00:55,494
Bilmiyorum.

370
01:00:57,018 --> 01:00:58,641
Sanırım bana güveniyorlar.

371
01:00:59,966 --> 01:01:00,858
İşte bu.

372
01:01:06,007 --> 01:01:08,016
İnsanların nerede yaratıldığınızı görme zamanı.

373
01:01:10,393 --> 01:01:13,135
Onu dövmeyi bırak şişman kalacak.

374
01:01:13,879 --> 01:01:15,358
Kimse sağlam bir sahibini sevmez.

375
01:01:17,586 --> 01:01:20,794
Şehir kaotik.
Polis çaresizce kanıtladı, bu konuda hiçbir şey yapmadı.

376
01:01:21,326 --> 01:01:22,857
Şimdi sokağa çıkmalıyız.

377
01:01:22,857 --> 01:01:25,867
Sadece televizyon muhabirleri size söyleyebilir 
Neler oluyor

378
01:01:35,402 --> 01:01:36,897
Yaklaşmamalısın. Dur!

379
01:03:00,731 --> 01:03:03,417
Vücudunu çevrelediğini hissedebiliyor musun?

380
01:03:04,170 --> 01:03:06,656
Hala bakıyorum.
-Aramaya devam edin.

381
01:04:54,373 --> 01:04:55,633
Çok güzel.

382
01:05:37,183 --> 01:05:38,788
Asla gülüyor musun?

383
01:05:40,305 --> 01:05:41,532
Ama eve gitmemi istiyorsun.

384
01:05:43,383 --> 01:05:44,500
Sence eve gitmem gerekiyor mu?

385
01:05:55,284 --> 01:05:58,065
Sahibi Jin kim?

386
01:05:59,077 --> 01:06:01,188
Sahibi Jin?
 Yaşlı adam ne yapabilir?

387
01:06:02,189 --> 01:06:06,549
Tarek adında yeni bir öğrencisi olduğunu söylediler.

388
01:06:07,287 --> 01:06:09,358
Bu adam bizi yok ediyor.

389
01:06:11,005 --> 01:06:12,719
Ama her ikisi de birlikte çalışmak zorunda. Ben gidiyorum.

390
01:06:15,959 --> 01:06:17,898
Engellenmelidir.

391
01:06:19,188 --> 01:06:22,074
Öyleyse birkaç erkek getir 
Bu Tarek'i arıyorum ve onu öldürüyor.

392
01:06:24,397 --> 01:06:26,711
Ve dışarıdaki insanları kullanmayı unutmayın.

393
01:06:27,742 --> 01:06:29,726
Tekrar dahil olmak istemiyoruz.

394
01:06:30,464 --> 01:06:31,587
Hemen gideceğim.

395
01:06:33,520 --> 01:06:34,919
Onu nasıl bulurum?

396
01:06:36,918 --> 01:06:40,425
Neyse ki senin için buradayım.
Bensiz ne yaparsın.

397
01:06:41,375 --> 01:06:44,784
Tamam aşkım.

398
01:06:46,163 --> 01:06:50,032
Evde olmasaydı ...
Bir dağ çiftliği var.

399
01:06:51,129 --> 01:06:52,034
Oraya gidecek.

400
01:06:53,506 --> 01:06:55,896
Onu nasıl bulacağını hatırla!
-Ees, efendim.

401
01:06:58,225 --> 01:07:00,284
Aman Tanrım!
Bu işi seviyorum.

402
01:07:03,217 --> 01:07:04,423
Ben de iyiyim.

403
01:08:53,985 --> 01:08:54,741
Başlıyoruz.

404
01:08:58,815 --> 01:08:59,693
Gitmek.

405
01:09:27,005 --> 01:09:27,398
Vay.

406
01:09:34,871 --> 01:09:35,611
Onu öldür!

407
01:10:23,268 --> 01:10:24,297
Buradan yeni ayrıldım.

408
01:10:31,201 --> 01:10:31,880
Onlar kim?

409
01:10:33,116 --> 01:10:35,886
Sonny ve Lou'nun çocukları.

410
01:10:36,276 --> 01:10:37,784
Burası kim bilir?

411
01:10:38,587 --> 01:10:39,183
Stryker.

412
01:10:40,687 --> 01:10:44,033
Onlara katıldı.
-Yaf onu neden koyuyorlar?

413
01:10:44,464 --> 01:10:48,029
Üç cinayet makinesi var ve yapabilirler 
son pozisyonda çalışıyor.

414
01:10:48,029 --> 01:10:49,196
Hadi gidelim.

415
01:11:05,532 --> 01:11:06,405
Öldü mü?

416
01:11:07,808 --> 01:11:08,576
HAYIR.

417
01:11:08,929 --> 01:11:10,841
Henüz değil.

418
01:11:11,282 --> 01:11:12,429
O çok iyi.

419
01:11:12,998 --> 01:11:14,985
O çok iyi.

420
01:11:18,917 --> 01:11:19,973
Ne kadar zor?

421
01:11:21,693 --> 01:11:22,627
Döşeme!

422
01:11:24,405 --> 01:11:26,793
Şimdi hareket edeceğim, nereye gideceğimi bilmiyorum.

423
01:11:27,489 --> 01:11:29,148
Çok kolay değil, değil mi?

424
01:11:29,922 --> 01:11:30,775
Onu yakalayacağım.

425
01:11:42,386 --> 01:11:44,844
Devam ediyor muyuz?
Onun nesi var?

426
01:11:46,319 --> 01:11:48,572
Oh, uyanık olamaz 
Bir araba hareket ediyor.

427
01:11:48,951 --> 01:11:50,649
Bu yüzden kendimi sürdüm.

428
01:11:57,913 --> 01:12:01,301
Orada mıyız?
-Olumsuz.

429
01:12:03,192 --> 01:12:06,124
Üşüyorum.
-Bakta bir şeyler bulacak.

01:12:08,000 --> 01:12:09,000
Peki.

430
01:13:01,518 --> 01:13:02,274
Peki.

431
01:13:07,947 --> 01:13:08,374
Onun.

432
01:13:09,715 --> 01:13:12,915
Bu lanet!
-Senden yemeni istiyorum dostum.

433
01:13:22,281 --> 01:13:23,133
Baharatlı sos.

01:13:27,000 --> 01:13:29,000
Gerçek?
-Merhaba.
-Gerçek?

434
01:13:29,832 --> 01:13:31,011
Hayır, Elliot.
-Elliot

435
01:13:31,973 --> 01:13:35,483
Gerçek?
Gerçek yemek. Onunla konuşamam.

436
01:13:36,211 --> 01:13:38,130
O yiyor ama boğul, tatlım

437
01:13:39,768 --> 01:13:41,888
Hayır, öyle değil, sadece ...

438
01:13:42,328 --> 01:13:46,809
Bence bilmek istiyorsun. Tarek'in Arabası 
Birkaç dakika önce trende keşfedildi.

439
01:14:01,113 --> 01:14:02,089
Burası Lou'nun yeri.

440
01:14:24,599 --> 01:14:26,752
Selamlaşmak.
-Selamlaşmak.

441
01:14:29,287 --> 01:14:32,603
Evet. Koruma hizmetinin işi oldukça iyi.

442
01:14:33,902 --> 01:14:35,695
Buradasınız. Neden dışarı çıkmıyorsun 
Ve kendiniz bir kravat mı alıyorsunuz?

443
01:14:57,241 --> 01:14:58,270
Burada bekledi.

444
01:14:59,868 --> 01:15:02,122
Tiger Spirit ona rehberlik edecek.

445
01:15:14,977 --> 01:15:18,680
O burada!
Yani, yakında benimle git. Neden hala orada duruyorsun?

01:15:28,000 --> 01:15:31,000
Nereye gidiyorsun?
-test.

446
01:16:03,285 --> 01:16:05,163
Hey.
-Bay Lou ile tanışıyorum.

447
01:16:14,092 --> 01:16:14,917
Çok endişeliyim.

448
01:16:16,862 --> 01:16:17,560
Merak etme.

449
01:16:21,021 --> 01:16:22,309
Dikkat. Merdivenlerde yürüyor.

450
01:18:04,313 --> 01:18:06,311
Usta. Burada ne yapıyorsun?

451
01:18:07,344 --> 01:18:09,942
En azından bunları kullanmamalısın 
Sana ne öğrettiğim.

452
01:18:11,863 --> 01:18:13,214
Ama bana hiçbir şey öğretmedi.

453
01:18:14,604 --> 01:18:15,940
Hepsini kullanıyorum.

454
01:18:19,016 --> 01:18:19,964
Değil! Babacığım!

455
01:18:28,543 --> 01:18:29,651
İyi. Oyuna devam ediyoruz.

456
01:21:03,474 --> 01:21:04,269
Cehenneme git!

457
01:21:15,396 --> 01:21:16,249
Bu nedir?

458
01:21:47,530 --> 01:21:51,317
Babacığım.
-Sin iyi misin?

459
01:21:52,063 --> 01:21:54,082
Onu vurduğunu gördüm.
-HAYIR.

460
01:21:56,578 --> 01:21:57,777
Nerede buldun?

461
01:21:58,010 --> 01:21:58,878
Babam soğuk dediğinde!

462
01:26:46,720 --> 01:26:48,669
Tarek, Tarek ...

463
01:26:51,573 --> 01:26:54,909
Ne oldu?
-Hit ve aniden bilinçsiz.

464
01:26:58,421 --> 01:27:01,075
Hiçbir şey olmadı mı?
-Ah. Seni hastaneye götüreceğim.

465
01:27:00,791 --> 01:27:01,829
Hayır. Zaten.

466
01:27:04,401 --> 01:27:05,230
Stryker.

467
01:27:05,837 --> 01:27:08,756
Ne olacak?
-Deposuna giren kişi.

468
01:27:40,974 --> 01:27:44,357
Her şey bir hikaye gibi görünüyor.
-Bu 3 usta tekrar yaşıyor.

469
01:27:45,833 --> 01:27:47,114
Şehri rehin olarak tutukladılar.

470
01:27:47,893 --> 01:27:49,054
Bütün şehirler?
-Bu doğru.

471
01:27:52,102 --> 01:27:55,056
Sürüyorum.
Bu gece için yeterince heyecan duyuyoruz.

472
01:28:04,729 --> 01:28:09,373
Ve Master Jin de var mı?
-Karen nedir?

473
01:28:10,269 --> 01:28:11,430
Hiç kimse.

474
01:28:12,240 --> 01:28:14,481
Hiç kimse?
Emin misin?

475
01:28:14,380 --> 01:28:18,218
Evet, evet, evet. Hepimizin işe alımcılara ihtiyacımız var
Herkes için.

476
01:28:18,897 --> 01:28:21,703
Rahat bir yere mi?
-Bunu sevdim.

477
01:28:22,320 --> 01:28:23,198
Kabul etmek.

478
01:28:24,931 --> 01:28:33,932
Çeviri: diepcharles@yahoo.com

